图拉·波尔托卡洛斯 30岁，希腊裔美国人，在她家位于芝加哥的餐厅Dancing Zorba"s工作。她父亲格斯想要她嫁给一个好的希腊男孩。但是图拉在生活中寻求更多。她的母亲说服格斯让她在大学里上一些计算机课(让他认为这是他的主意)。有了这些课程，她就接管了她姑姑的旅行社(再次让她父亲认为这是他的主意)。她遇到了伊安·米勒，一个高中英语老师，黄蜂，和她在餐馆里出丑的梦中情人；在她家人发现之前，他们秘密约会了一段时间。她父亲因为她和一个非希腊人约会而大发雷霆。他必须学会接受伊恩；伊恩要学会接受图拉庞大的家庭，图拉也要学会接受自己。