一年过去了。雷切尔现在是代理督察，与珍妮特和敏锐的DC·安娜·兰一起调查迈克尔·埃格尔顿的无缘无故谋杀案。他的女朋友温迪告诉他们，凶手拍摄了犯罪过程，随后发布在一个名为“倒垃圾”的恐怖网站上，该网站还展示了十起未决谋杀案。一名目击者称年轻的史蒂夫·丹奇在现场，但由于缺乏证据，他被释放。随后卡丽·梅德福德报告丈夫肯尼失踪。与此同时，珍妮特和雷切尔的个人生活都遭遇了挫折。
