珍妮特被提升为中士,但她觉得家里更需要她,所以退下职位让给了雷切尔。两人一起寻找18岁的罗宾·麦肯德里克,一个被他的老板、房东约翰·里文顿报告失踪的小伙子。直到一个叫约翰的男孩告诉珍妮特,一个被称为杰克男孩的退伍军人把罗宾锁在他的汽车后备箱里作为一个残忍的恶作剧。他后来报失了那辆车。另一名证人声称杰克男孩把他的车扔在采石场,罗宾还在后备箱里。在调查过程中,吉尔认出了在河里发现的另一具尸体,那是20年前失踪的曼迪·斯威廷的尸体。