今天是复活节。齐格弗里德一直在一个比平时更不愉快的情绪，部分是由于试图戒烟，他告诉霍尔夫人隐藏他的烟草并没有阻止他寻找它，部分是由于想念特里斯坦，他真的不想承认，他很难在一封信中写下他的想法和感受，以回应特里斯坦的信件。使他不高兴的是，克利福德·斯塔文斯，一个经验丰富的农民，最近一直要求他为非常基本的兽医任务提供更多的帮助，他应该能够在没有齐格弗里德的帮助下处理这些任务。海伦不想因为在他的一个指令上犯了一个错误而增加恼怒，特别是当她明确表示一切都在她的控制之下。与此同时，詹姆斯一直与一名他不认识的青少年有对立的遭遇。他从海伦那里了解到，他就是韦斯利·宾克斯，被认为是个麻烦制造者。尽管他们相遇，詹姆斯决定他必须干预韦斯利的生活，因为他相信韦斯利的狗杜克患有犬瘟热，这是韦斯利来自一个贫穷的家庭，无法妥善照顾他的结果。詹姆斯从他和韦斯利过去的交往中知道他在这件事情上有一个上坡。霍尔夫人自己正在经历一场情感危机，她决定是时候着手一件她认为是简单的法律事务了，因此她没有告诉任何人，也没有在这件事上寻求帮助。