1977年时代广场。文森特在早期成功管理了高帽和法国客厅后，现在是一家由暴徒支持的新迪斯科舞厅366的所有者，而他的女朋友艾比则将新生的朋克摇滚文化带入了高帽。文森特的双胞胎兄弟弗兰基仍然是个问题，他从自己经营的性购物中心Show Land“借钱”来偿还债务。坎迪现在是色情女演员、制片人和导演的“三重威胁”，她不顾合作者哈维的反对，正在寻求拍摄更巧妙、更雄心勃勃的成人电影。为了给洛里赚更多的钱，C.C .骗了洛里主演的色情电影的导演伯尼·沃尔夫。保罗希望开办一家更高档的同性恋夜总会，他希望与目前的酒吧断绝黑帮关系。葛德华市长指派清理时代广场的公务员吉恩·戈德曼找到了现已成为凶杀案侦探的阿尔斯通。