安德斯是一名正在奥斯陆康复诊所戒毒的瘾君子。8月30日，他获准休假一天，去市中心参加工作面试。拜访完朋友托马斯后，他去赴约。在采访中，他承认自己是个瘾君子，然后气冲冲地走了。接下来的白天和夜晚，他在奥斯陆的街道上游荡，与过去的人见面，有时还会当面对质。电影在第二天即8月31日结束。关注安德斯在休假期间所做的决定。
